中国のIT企業やスタートアップでは、独特な「ビジネス流行語（職場スラング）」がよく使われます。
普通の言葉が職場で特定の意味を持つようになり、知らないと会話についていけないことも…。
今回は、現代の中国ビジネスシーンで特によく登場する5つのキーワードを紹介します！
1️⃣ 复盘（fù pán）
📘 意味：
元々は囲碁用語で「対局後の振り返り」のこと。ビジネスでは、プロジェクト・イベント・会議の過程を振り返って、成果・課題・改善点をまとめることを指します。
✅ 例文：
- 本次活动结束后，我们团队将进行一次详细的复盘，总结经验教训。
- このイベントの後、チーム全体でしっかり振り返りを行います。
- 如果不复盘，就无法提升下一次的执行效果。
- 振り返りをしないと、次に繋がる成長はできません。
2️⃣ 落地（luò dì）
📘 意味：
アイディアや計画を実際の業務・現場に「着地＝実行」させること。「実現可能かどうか」「形にできるかどうか」を示す時に使われます。
✅ 例文：
- 这个方案听起来不错，但关键在于能不能真正落地。
- プランは良さそうですが、本当に実行できるかがカギです。
- 我们要推动KPI考核机制尽快落地，不能再拖了。
- KPI制度を早く実行させたい。もう先延ばしにはできません。
3️⃣ 颗粒度（kē lì dù）
📘 意味：
「情報の細かさ・具体性」を表す表現。颗粒度（粒度）が高い＝詳細で具体的、低い＝大まかで抽象的。
✅ 例文：
- 这个方案的颗粒度太粗了，领导需要更详细的执行步骤。
- この提案は詳細度が粗すぎる。上司はもっと詳細な実行ステップが欲しいです。
- 请把汇报内容的颗粒度拉高一点，展示更加细分的数字。
- レポートは颗粒度を高めて、細かい数字まで示してください。
4️⃣ 对齐（duì qí）
📘 意味：
チームや部門間で「認識や方向性を合わせること」。上司・同僚・他部門と意思疎通を図って、方針・ゴールを一致させる際に使います。
✅ 例文：
- 这个问题我们要先对齐一下各部门的看法。
- この課題について、まず他部門と認識合わせをしましょう。
- 开始执行前，先把需求和目标跟产品经理对齐好。
- 実行前に、要求と目標をプロダクトマネージャーとしっかり確認してください。
5️⃣ 闭环（bì huán）
📘 意味：
タスクやプロジェクトを「最初から最後まで責任を持って完了させること」。計画→実行→追跡→フィードバックの一連の流れを管理する概念。
✅ 例文：
- 请把客户投诉处理闭环，最后要有反馈记录。
- 顧客クレームの対応は必ず完了＆報告してください。フェードバックもお願いします。
- 这个任务还没闭环，请你尽快跟进到结果。
- このタスクはまだ完了していません。結果が出るまでしっかりフォローを。
✅まとめ
これらの言葉は、中国の職場で非常によく使われる「ビジネス共通語」のようなものです。
意味を知っておくと、現地のミーティングやチャット、上司とのやりとりでも戸惑うことなく対応できます！