「不要」の使い方|上海のレストランで一番使う中国語

■ 「不要」はどういう意味?

「不要」は直訳すると「いらない」だが、実際の会話では
👉「〜しないでほしい」
という意味でよく使われる。


■ レストランでの使い方

  • bú yào là 不要辣(辛くしないで)
  • bú yào xiāng cài 不要香菜(パクチー抜きで)

👉 一言で細かい調整ができる。


■ 「要」との違い

  • yào là 要辣(辛くしてほしい)
  • bú yào là 不要辣(辛くしないで)

👉 セットで覚えると分かりやすい。


📝 ちょっと試してみる

レストランで店員にこう聞かれたとします。

👉「要辣吗(yào là ma)?」

もしあなたが、

「辛くしないでください。パクチーも入れないでほしい」

と伝えたい場合、どう言うでしょうか。


▶ よくある言い方

「辣不要」「香菜不要」

👉 実は通じることもありますが、少し不自然に聞こえることがあります。


▶ 正しい言い方

不要辣,不要香菜

こうした短い一言でも、やり取りのスムーズさは大きく変わってきます。
実際のレッスンでは、こうした表現を会話の中で自然に使えるように練習していきます。


🚇 上海で中国語をもっと楽しもう!

もし「学んだ中国語を実際に使ってみたい」「中国人や日本人学習者と話してみたい」と思った方へ──
e-china上海校では、以下のイベントを開催しています!

🗣️ 毎週土曜10:00〜11:00

無料中国語フリートーク会(Free Talk)
どんなレベルでも大歓迎!中国語で楽しくおしゃべりしながら会話力を磨けます。
専門の中国語教師が同席して、文法や発音のサポートもしてくれます。

住所:イーチャイナアカデミー上海校 上海市长宁区古北路507号申菱大厦406室


🌏 上海で中国語を学ぶなら「イーチャイナアカデミー」!

イーチャイナアカデミーは、日本人向け中国語教育に特化した上海の中国語学校です。
名古屋本校をはじめ、20年以上の豊富な指導経験をもとに、 初心者からビジネスレベルまで確実に上達できる学習カリキュラムを提供しています。

対面レッスンに加えて、AI発音練習や会話トレーニングができる独自の eラーニング「スマチュ(smachu)」を併用することで、 「教室+スマホ」で効率的に学べるダブル学習サポートを実現。

上海生活をもっと楽しみたい方、中国語を仕事で使いたい方は、ぜひ私たちと一緒に学びましょう。

👉 イーチャイナについて詳しくはこちら


関連記事:

Leave a Reply

無料体験