海外生活や中国旅行で意外と焦るのが、「落とし物をした時」。
- 財布を落とした
- イヤホンを置き忘れた
- 鍵が見当たらない
- 買い物袋を忘れた
日本でも焦りますが、中国、それも上海で起きると、「どこに聞けばいいの!?」「警察!?」「中国語できない…!」とパニックになる日本人も少なくありません。
でも安心してください。
実は上海では、“まずサービスカウンターへ行く”というのが基本です。
今回は、日本人が上海生活や中国旅行中に物をなくした時の対処法を、実際の上海生活目線でわかりやすく紹介します。
中国では「まず警察」ではなく「まずサービスカウンター」
日本だと、落とし物=交番というイメージが強いですよね。
ですが上海では、まず:
- 地鉄なら駅のサービスセンター
- 高鉄なら客服中心
- 商場なら礼宾台
- レストランなら店舗スタッフ
に直接相談するのが一般的です。
実際、中国では多くの施設に「服务中心(サービスセンター)」が設置されていて、落とし物対応もかなりここで完結します。
そのため、上海生活では、
「困ったらまず服务台(サービス カウンター)を探す」
これはかなり重要なコツです。
地鉄・高鉄で落とした場合
上海の地下鉄(地铁)や中国の新幹線(高铁)で物を落とした場合は、まず駅構内のサービスカウンターへ向かいましょう。
よく見かける表示は:
- 问询处
- 服务中心
- 客服中心
など。
全部ざっくり言うと「Service Center」の意味です。


中国語が分からなくても、
- 「Lost something」
- 「我丢东西了(物をなくしました)」
だけでも意外と通じます。
特に上海の地下鉄スタッフは外国人対応に慣れている人も多いので、思ったより親切に対応してくれることが多いです。
商場(ショッピングモール)で落とした場合
上海の大型ショッピングモールで物をなくした場合も、基本はサービスカウンターへ。
ただし、日本人が少し戸惑うのが、中国の商場では「サービスセンター」という名前ではないことも多い点です。
よくある名称:
- 服务中心
- 服务台
- 礼宾台(Concierge Desk)
特に「礼宾台」は高級モールでよく見かけます。


通常は1階にあります。
ただ、上海の商場は本当に巨大です(笑)。
そのため、見つからない時は近くの保安(警備員)に聞きましょう。
これだけ覚えればOK!便利な中国語フレーズ
上海生活では、完璧な中国語より、「一言言える」ことが大事です。
特におすすめなのがこのフレーズ。
请问服务台在哪里?qǐng wèn fú wù tái zài nǎ lǐ ?
意味:
「すみません、サービスカウンターはどこですか?」
かなり実用的です。
他にも:
- 我东西丢了 wǒ dōng xī diū le
(物をなくしました) - 有人捡到吗?yǒu rén jiǎn dào ma ?
(誰か拾っていませんか?)
なども覚えておくと便利です。
実際、中国生活では「少し中国語が分かるだけ」で行動しやすさがかなり変わります。
レストランで忘れ物をした場合
飲食店での忘れ物は、直接お店に戻るのが一番早いです。
上海の飲食店は回転が早いので、
- スマホ
- バッグ
- 財布
など目立つ物なら、スタッフが保管してくれているケースも多いです。
逆に:
- イヤホン
- 鍵
- 小さいアクセサリー
などは正直かなり厳しいです。
小さい物は「期待しすぎない」ことも大事
これは筆者の実体験ですが……
イヤホン、何回なくしたかわかりません(笑)。
小さい物は:
- 気づかれない
- 清掃時にそのまま処分される
- 誰の物か分からない
というケースも多く、戻ってこないこともかなりあります。
もちろん重要な物なら探したほうがいいですが、
「絶対出てくるはず!」
と期待しすぎないのも、上海生活ではある意味大事だったりします。
道に迷った時も「服务台(フーウータイ)文化」を活用しよう
実は中国のサービスカウンター文化、かなり便利です。
落とし物だけでなく、
- トイレの場所
- タクシー乗り場
- 行きたい店
- 地下鉄入口
など、分からないことがあれば普通に聞いてOK。
特に大型商場の工作人员(スタッフ)は、案内対応に慣れています。
「中国って聞きにくそう……」
と思っている日本人も多いですが、実際にはかなり気軽に対応してくれることが多いです。
上海生活では「困ったら服务台」が基本!
日本と違い、中国では「困ったらまず服务台へ」という文化があります。
これを知っているだけでも、上海生活や中国旅行の安心感はかなり変わります。
もちろん、落とし物はしないのが一番ですが(笑)、
もし何かをなくしてしまった時は:
- まず近くの服务中心へ
- 中国語が少しできるとさらに便利
- 小物は期待しすぎない
この3つを覚えておくと安心です。
上海生活では、こうした“小さな中国ルール”を知ることで、毎日がかなりスムーズになりますよ。
🚇 上海で中国語をもっと楽しもう!
もし「学んだ中国語を実際に使ってみたい」「中国人や日本人学習者と話してみたい」と思った方へ──
e-china上海校では、以下のイベントを開催しています!
🗣️ 毎週土曜10:00〜11:00
無料中国語フリートーク会(Free Talk)
どんなレベルでも大歓迎!中国語で楽しくおしゃべりしながら会話力を磨けます。
専門の中国語教師が同席して、文法や発音のサポートもしてくれます。
住所:イーチャイナアカデミー上海校 上海市长宁区古北路507号申菱大厦406室
🌏 上海で中国語を学ぶなら「イーチャイナアカデミー」!
イーチャイナアカデミーは、日本人向け中国語教育に特化した上海の中国語学校です。
名古屋本校をはじめ、20年以上の豊富な指導経験をもとに、 初心者からビジネスレベルまで確実に上達できる学習カリキュラムを提供しています。
対面レッスンに加えて、発音練習や会話トレーニングができる独自の Webアプリ「スマチュ(smachu)」を併用することで、 「教室+スマホ」で効率的に学べるダブル学習サポートを実現。
上海生活をもっと楽しみたい方、中国語を仕事で使いたい方は、ぜひ私たちと一緒に学びましょう。
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.