馬年に気をつけたい干支・謝太岁の意味と上海で行けるお寺ガイド：中国では旧暦の新年が近づくと、よく耳にする言葉があります。
それが 「拜太岁（バイタイスイ）」 と 「谢太岁（シエタイスイ）」 です。

占いや信仰の要素が強いものですが、中国では毎年多くの人がこの習慣を大切にしています。

---

拜太岁（バイタイスイ）とは？

太岁（たいさい） とは、その年を司る守護神のような存在とされ、中国の民間信仰では非常に重要な位置づけです。

その年に

• 太岁と「冲（ぶつかる）」
• 影響を受けやすい
  とされる干支の人が、災いを避け、運気を安定させるために行う参拝が「拜太岁」です。

簡単に言うと、
👉 「今年は注意が必要なので、きちんとご挨拶に行きます」
という意味合いになります。

---

谢太岁（シエタイスイ）とは？

一方、谢太岁 は

• 前年に拜太岁をした人
• 大きな問題なく一年を過ごせた人

が、無事に過ごせたことへの感謝を伝える参拝です。

👉 「お願い」ではなく「お礼」が中心
👉 年明け〜年末に行う人が多い

という点が特徴です。

---

2026年は「馬年」｜拜太岁・谢太岁が必要な干支

2026年は 馬（うま）年 です。

◆ 拜太岁を行うとよい干支

• 馬（うま）
• 鼠（ねずみ）
• 牛（うし）
• 兎（うさぎ）

この4つの干支は、2026年は運気が不安定になりやすいとされ、
👉 拜太岁での参拝が勧められます。

◆ 谢太岁を行うとよい干支

• 蛇（へび）
• 猪（いのしし）
• 虎（とら）
• 猴（さる）

これらの干支の人は、前年の影響が一段落するとされ、
👉 感謝の意味で谢太岁を行うとよい年です。

---

そもそも「干支（えと）」とは？

中国の干支は、日本と同じく 12種類 あります。

鼠・牛・虎・兎・龍・蛇・馬・羊・猴・鶏・狗・猪

ただし、中国では

• 占い
• 風水
• 生活習慣

とより深く結びついており、
「年ごとの運気の流れ」を意識する人が非常に多いのが特徴です。

---

上海で拜太岁・谢太岁ができる代表的なお寺

① 上海城隍庙（Cheng Huang Miao）

• 住所：上海市黄浦区方浜中路249号
• アクセス：地下鉄10号線「豫園」駅 徒歩約5分
• 特徴：
  • 拜太岁で最も有名
  • 旧正月時期は非常に混雑
  • お守りや太岁符も充実

---

② 龍華寺（Long Hua Si）

• 住所：上海市徐汇区龙华路2853号
• アクセス：地下鉄11号線「龙华」駅 徒歩約10分
• 特徴：
  • 上海最古級の寺院
  • 落ち着いた雰囲気
  • 謝太岁にも向いている

---

③ 玉佛寺（Yu Fo Si）

仏教色が強く、初めての人でも参拝しやすい

住所：上海市普陀区安远路170号

アクセス：地下鉄13号線「江宁路」駅 徒歩約10分

---

◆ 中国語でどう言いますか？

• 拜太岁（bài tài suì）
  → 太岁を祀って厄除けをする
• 谢太岁（xiè tài suì）
  → 太岁に感謝する参拝
• 太岁（tài suì）
  → その年を司る守護神
• 犯太岁（fàn tài suì）
  → 太岁に「当たる年」、運気が乱れやすい年

◆ 干支・運関連言葉

• 生肖（shēng xiào）：干支
• 马年（mǎ nián）：馬年
• 本命年（běn mìng nián）：自分の干支の年
• 运气（yùn qi）：運気
• 不太顺（bú tài shùn）：あまり順調でない

◆ ひとことを言ってみてください

• 我今年犯太岁。
  → 今年は太岁に当たる年なんです。
• 去庙里拜一下太岁吧。
  → お寺に行って拜太岁しておいたほうがいいよ。
• 图个心安。
  → 気持ちの問題だけど、安心のためにね。

---

イーチャイナ上海校では、リアルなシチュエーション別会話トレーニングを実施中。タクシー・病院・役所など「失敗できない場面」に特化したプログラムで、上海生活のストレスを解消します！

---