初めて中国に住むと、「こんなにスマホで何でもできるんだ!」と驚く人は多いはず。
支払い、タクシー、食事の注文、買い物、地図検索…すべてアプリで完結するのが上海流。
今回は、上海生活をスムーズにするために必須の10つのアプリと、覚えておくと便利な中国語フレーズをご紹介します。
1. 支付宝(Zhīfùbǎo/アリペイ)

中国の代表的なキャッシュレス決済アプリ。銀行カードと連動させれば、スーパー、コンビニ、タクシー、ネットショッピングなど、ほぼどこでも使えます。公共料金の支払いや病院受付、切符の購入まで可能。
【使える中国語】
qǐng dǎ kāi zhī fù bǎo shōu kuǎn mǎ 。
请打开支付宝收款码。アリペイの受け取りコードを出してください。
2. 微信(Wēixìn/ウィーチャット)

メッセージ、音声通話、ビデオ通話、送金、支払いが1つでできる万能アプリ。中国人の連絡手段はほぼこれ一択。名刺交換より先にQRコード交換が基本。
【使える中国語】
jiā yí xià wēi xìn ba 。
加一下微信吧。WeChatを追加しましょう。
3. 滴滴出行(Dīdī Chūxíng/ディディ)

中国版Uber。タクシーも専用車もこのアプリで呼べます。料金目安や到着時間が事前にわかるので安心。中国語が苦手でも、アプリ上で行き先を入力すればOK。
【使える中国語】
wǒ de shǒu jī wěi hào shì xxxx。
我的手机尾号是xxxx。私の携帯番号の下4桁はxxxxです。(乗車時に運転手と注文を確認する時に使います)
4. 淘宝(Táobǎo/タオバオ)

中国最大級のオンラインショッピングモール。衣類、家具、家電、食品、日用品まで何でも揃う「中国のAmazon」。値段が安く、商品バリエーションも豊富。中国語での検索力が買い物の鍵。
【使える中国語】
bù hǎo yì sī ,wǒ xiǎng tuì huò 。
不好意思,我想退货。すみません、返品したいです。
5. 盒马(Hémǎ/フーマー)

アリババ運営の次世代型スーパー。アプリで注文すると最短30分で自宅に届く。店舗ではアプリと連動したキャッシュレス決済で買い物可能。海鮮をその場で調理してくれるサービスも人気。
【使える中国語】
kě yǐ bāng wǒ shā yú ma?
可以帮我杀鱼吗?魚をさばいてくれますか?
6. 叮咚买菜(Dīngdōng Mǎicài/ディンドンマイツァイ)
生鮮食品や食材専門の宅配アプリ。野菜、肉、魚、果物などがアプリで注文でき、最短30分で届く。特に忙しい社会人や料理好きに人気。
【使える中国語】
zhè gè cài bú tài xīn xiān, wǒ xiǎng tuì qián.
这个菜不太新鲜,我想退钱。この野菜はあまり新鮮ではないので、返金してほしいです。
7. 美团(Měituán/メイトゥアン)

飲食デリバリーからホテル予約、映画チケットまで扱う生活総合アプリ。特に飲食店のクーポン探しに便利で、外食費の節約にも。
【使える中国語】
měi tuán hé è le me, nǎ gè gèng huá suàn?
美团和饿了么,哪个更划算?美团と饿了么、どちらの方がお得ですか?
8. 饿了么(Èleme/ウーラマ)

フードデリバリー専門アプリ。美团と並び、中国2大デリバリーサービスの1つ。近所の小吃(軽食)から有名レストランまで、スマホで簡単注文。
【使える中国語】
nǐ hǎo, wài mài qǐng fàng zài qián tái.
你好,外卖请放在前台。こんにちは、デリバリーはフロントに置いてください。
9. 大众点评(Dàzhòng Diǎnpíng/Dianping)

中国版の「食べログ+ぐるなび+Googleレビュー」。レストラン、カフェ、美容院、観光スポットなどの口コミ・評価が確認できます。人気店は事前予約も可能。
【使える中国語】
nǐ hǎo! dà zhòng diǎn píng shàng de yōu huì quàn jīn tiān kě yǐ shǐ yòng ma?
你好!大众点评上的优惠券今天可以使用吗?こんにちは!大衆点評のクーポンは今日使えますか?
10. 百度地图(Bǎidù Dìtú/バイドゥ)/高德地图(Gāodé Dìtú/ガオダー)

中国でのGoogleマップ代替アプリ。地下鉄やバスのルート案内、渋滞情報、徒歩経路検索など、移動の必需品。
高德地图は音声案内が聞きやすいと評判、百度地图は情報量が多いのが特徴。
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.