中国旅行や出張の第一歩は「空港」。
チェックインや搭乗、入国審査など、空港ではさまざまな場面で中国語を耳にします。
この記事では、空港や飛行機でよく使われる中国語表現を中日対照で紹介しながら、
中国の空港事情やマナー、知っておきたい注意点も合わせて解説します。
🏙️ 中国の空港事情と基本情報
中国の主要都市には国際空港が複数あります。
特に上海には
- 浦東国際空港（PVG）：国際線・長距離路線が中心
- 虹橋国際空港（SHA）：主に国内線・日本・韓国など近距離国際線
の2つがあります。どちらも清潔で治安が良く、英語や翻訳アプリでの対応もスムーズです。
🔍 手荷物検査の特徴と最新ルール
中国の空港では、手荷物検査が非常に厳格です。特に以下の点に注意しましょう。
- 液体物は100ml以下・透明袋に入れる必要あり
- モバイルバッテリー（充電宝）は必ず手荷物に入れる（預け不可）
- 容量上限：100Wh以下が一般的（航空会社により異なる）
- 3C認証マーク（CCC）：
中国国内線では3Cマークが無い充電宝は没収される場合があります。
ただし、日本など海外からの国際便で入国する場合はチェックされません。
中国国内線に乗り継ぐ際のみ注意が必要です。
💬 空港・飛行機で使える中国語フレーズ集
以下では、実際のシーンごとに「自分が使う表現」と「スタッフがよく使う表現」を分けて紹介します。
🛫 【空港（チェックイン〜搭乗まで）】
🗣️ 自分が言うフレーズ
| 中文 | 日本語訳 |
|---|---|
| 我要办登机手续。 (wǒ yào bàn dēng jī shǒu xù) | チェックインをしたいです。 |
| 我要托运行李。 (wǒ yào tuō yùn xíng li) | 荷物を預けたいです。 |
| 登机口在哪里？ (dēng jī kǒu zài nǎ lǐ?) | 搭乗口はどこですか？ |
👩✈️ スタッフがよく使うフレーズ
| 中文 | 日本語訳 |
|---|---|
| 请出示护照。 (qǐng chū shì hù zhào) | パスポートをお見せください。 |
| 请把行李放在秤上。 (qǐng bǎ xíng li fàng zài chèng shàng) | 荷物を秤に乗せてください。 |
| 这是您的登机牌。 (zhè shì nín de dēng jī pái) | こちらが搭乗券です。 |
| 请在这里安检。 (qǐng zài zhè lǐ ān jiǎn) | こちらで手荷物検査を受けてください。 |
🛃 【入国審査・税関】
👮♂️ スタッフがよく言うフレーズ
| 中文 | 日本語訳 |
|---|---|
| 请问您来中国做什么？ (qǐng wèn nín lái zhōng guó zuò shén me?) | 中国へはどんな目的で来ましたか？ |
| 请摘下口罩。 (qǐng zhāi xià kǒu zhào) | マスクを外してください。 |
| 请把申报单给我。 (qǐng bǎ shēn bào dān gěi wǒ) | 申告書を見せてください。 |
| 打开行李检查一下。 (dǎ kāi xíng li jiǎn chá yī xià) | 荷物を開けて確認します。 |
🗣️ 自分が言うフレーズ
| 中文 | 日本語訳 |
|---|---|
| 我来旅游。 (wǒ lái lǚ yóu) | 観光で来ました。 |
| 我来出差。 (wǒ lái chū chāi) | 出張で来ました。 |
| 我没有需要申报的东西。 (wǒ méi yǒu xū yào shēn bào de dōng xi) | 申告するものはありません。 |
🛩️ 【飛行機内】
👩✈️ 客室乗務員がよく言うフレーズ
| 中文 | 日本語訳 |
|---|---|
| 请系好安全带。 (qǐng jì hǎo ān quán dài) | シートベルトを締めてください。 |
| 牛肉饭还是鸡肉面？ (niú ròu fàn hái shì jī ròu miàn) | ビーフライスにしますか？それともチキンヌードルにしますか？ |
| 喝什么饮料？ (hē shén me yǐn liào?) | 飲み物は何にしますか？ |
| 请把靠背调直。 (qǐng bǎ kào bèi tiáo zhí) | 背もたれを戻してください。 |
| 马上要降落，请收好桌板。 (mǎ shàng yào jiàng luò, qǐng shōu hǎo zhuō bǎn) | まもなく着陸します。テーブルを片付けてください。 |
🗣️ 自分が言うフレーズ
| 中文 | 日本語訳 |
|---|---|
| 请给我一杯水。 (qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ) | 水をください。 |
| 可以帮我换个座位吗？ (kě yǐ bāng wǒ huàn gè zuò wèi ma?) | 席を変えてもらえますか？ |
| 厕所在哪里？ (cè suǒ zài nǎ lǐ?) | トイレはどこですか？ |
🍱 飛行機内でよく出る食べ物・飲み物中国語
| 中文 | 日本語訳 |
|---|---|
| 牛肉饭 (niú ròu fàn) | ビーフライス |
| 鸡肉面 (jī ròu miàn) | チキンヌードル |
| 橙汁 (chéng zhī) | オレンジジュース |
| 咖啡 (kā fēi) | コーヒー |
| 茶 (chá) | お茶 |
| 矿泉水 (kuàng quán shuǐ) | ミネラルウォーター |
| 红酒 / 啤酒 (hóng jiǔ / pí jiǔ) | ワイン / ビール |
🚖 空港から市内へのアクセス比較
| 出発地 | 交通手段 | 所要時間 | 料金目安 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 浦東空港 → 人民広場 | 地下鉄2号線 | 約70分 | 約7元 | 安くて便利 |
| 〃 | 磁気浮上列車＋地下鉄 | 約35分 | 約50＋3元 | 最高時速430km/h！ただし区間短い（延長計画は住民反対で中止） |
| 〃 | 滴滴（配車） | 約50分 | 約150元前後 | 料金固定で快適 |
| 虹橋空港 → 人民広場 | 地下鉄2号線 | 約35分 | 約5元 | 便利で安価 |
| 〃 | 滴滴 | 約30分 | 約40〜60元 | 交通状況による |
💡 空港タクシーより滴滴がおすすめ！
空港タクシーは行列が長く、運転手のサービスに差があります。
滴滴アプリなら料金明示・ナビ自動翻訳対応で安心です。
💡旅行者への一言アドバイス
初めての上海旅行なら、ALIPAY支付宝と滴滴アプリを事前に設置するのがおすすめです。
滴滴や支付宝アプリを使えば、英語や日本語でも簡単に操作でき、迷うことはほとんどありません。
どちらの空港も清潔で安全、夜間到着でも安心して利用できます。
🚇 上海で中国語をもっと楽しもう！
もし「学んだ中国語を実際に使ってみたい」「中国人や日本人学習者と話してみたい」と思った方へ──
e-china上海校では、以下のイベントを開催しています！
🗣️ 毎週土曜10:00〜11:00
無料中国語フリートーク会（Free Talk）
どんなレベルでも大歓迎！中国語で楽しくおしゃべりしながら会話力を磨けます。
専門の中国語教師が同席して、文法や発音のサポートもしてくれます。
住所：イーチャイナアカデミー上海校 上海市长宁区古北路507号申菱大厦406室
🌏 上海で中国語を学ぶなら「イーチャイナアカデミー」！
イーチャイナアカデミーは、日本人向け中国語教育に特化した上海の中国語学校です。
名古屋本校をはじめ、20年以上の豊富な指導経験をもとに、 初心者からビジネスレベルまで確実に上達できる学習カリキュラムを提供しています。
対面レッスンに加えて、AI発音練習や会話トレーニングができる独自の eラーニング「スマチュ（smachu）」を併用することで、 「教室＋スマホ」で効率的に学べるダブル学習サポートを実現。
上海生活をもっと楽しみたい方、中国語を仕事で使いたい方は、ぜひ私たちと一緒に学びましょう。
関連記事：
上海浦東空港と上海虹橋空港の違いを徹底比較｜移動・アクセス・注意点まとめ