7月の上海。
外へ出るだけで汗が止まらず、「今日は何を食べよう……」と食欲まで落ちてしまう日もありますよね。
そんな暑い季節になると、中国の家庭でよく作られるのが**「绿豆汤（リュードウタン／緑豆スープ）」**です。
レストランや社員食堂、ローカル食堂でも見かけることが多く、上海で暮らしていると一度は目にする夏の定番メニュー。
今回は、中国の夏を代表する家庭の味「緑豆スープ」について、由来や特徴、作り方までご紹介します。
緑豆スープ（绿豆汤）ってどんな食べ物？
緑豆スープは、その名の通り緑豆（ムング豆）を柔らかく煮て作る、中国の伝統的な夏のデザートです。
地域によって味付けは少し異なりますが、
- 氷砂糖でほんのり甘く仕上げる
- 常温で飲む
- 冷蔵庫で冷やしてデザートとして食べる
というスタイルが一般的です。
中国では子どもの頃から親しんでいる人が多く、「夏になったら自然と飲みたくなる味」と言われるほど定番の存在です。
なぜ夏になると緑豆スープを飲むの？
中国では古くから、緑豆は暑い季節に親しまれてきた食材です。
中医学では、
- 体にこもった熱を和らげる
- のどの渇きを癒やす
- 夏の暑さによるだるさを和らげる
といった働きがあると考えられています。
もちろん、現代医学の観点では「病気を治す食品」というわけではありませんが、
- 水分補給
- カリウムなどのミネラル補給
- 食欲がない時でも食べやすい
という点からも、暑い季節にぴったりの家庭料理として親しまれています。
上海ではどこで食べられる？
夏になると上海では、
- 社員食堂
- ローカル食堂
- デザート店
- スーパーのお惣菜コーナー
などでも見かけます。
甘さ控えめのお店も多く、日本人にも比較的食べやすい味です。
「中国人の同僚が飲んでいたあれは何だろう？」と思っていた方は、それが緑豆スープかもしれません。
家でも簡単！基本の緑豆スープレシピ
材料（4人分）
- 緑豆 200g
- 水 1.5〜2L
- 氷砂糖（または砂糖） お好みで
作り方
① 緑豆を軽く洗います。
② 鍋に水と緑豆を入れ、中火で30〜40分ほど煮ます。
③ 緑豆が柔らかくなったら、氷砂糖を加えて溶かします。
④ 粗熱を取ったら、そのままでも、冷蔵庫で冷やしても美味しくいただけます。
ポイントは甘くしすぎないこと。
中国では、日本のぜんざいのような濃厚な甘さではなく、ほんのり優しい甘さに仕上げる家庭が多いです。
材料はどこで買える？
上海で生活している方なら、一番手軽なのは盒马（Hema）です。
売り場では、
- 绿豆（緑豆）
- 冰糖（氷砂糖）
を探してみましょう。
もちろん大型スーパーや中国系スーパーでも購入できますが、初めてなら日本人にも使いやすい盒马アプリがおすすめです。
中国語が少し分かるようになると、「绿豆」「冰糖」と書かれた商品を見つけるだけでも、スーパーでの買い物がぐっと楽しくなります。
飲みすぎには注意
緑豆は夏に人気の食材ですが、中医学では体を冷やす性質があるとも考えられています。
そのため、
- 冷たいものが苦手な方
- お腹が弱い方
は、一度にたくさん飲みすぎず、常温で適量を楽しむのがおすすめです。
上海の夏だからこそ味わいたい、中国の家庭の知恵
上海で暮らしていると、有名な小籠包や火鍋だけではなく、こうした季節ごとの家庭料理に出会う機会も増えてきます。
緑豆スープは、派手な料理ではありません。
でも、中国の人たちが昔から暑い夏を乗り切るために受け継いできた、暮らしの知恵が詰まった一杯です。
もし今年の夏、「中国らしい食文化を少し体験してみたい」と思ったら、ぜひ一度、ご家庭でも作ってみてください。
スーパーで緑豆を探すこと、レシピを読みながら作ること、中国語の商品名を覚えること——。
そんな小さな体験の積み重ねが、中国での生活や中国語学習を、もっと楽しくしてくれるはずです。
🚇 上海で中国語をもっと楽しもう！
もし「学んだ中国語を実際に使ってみたい」「中国人や日本人学習者と話してみたい」と思った方へ──
e-china上海校では、以下のイベントを開催しています！
🗣️ 毎週土曜10:00〜11:00
無料中国語フリートーク会（Free Talk）
どんなレベルでも大歓迎！中国語で楽しくおしゃべりしながら会話力を磨けます。
専門の中国語教師が同席して、文法や発音のサポートもしてくれます。
住所：イーチャイナアカデミー上海校 上海市长宁区古北路507号申菱大厦406室
🌏 上海で中国語を学ぶなら「イーチャイナアカデミー」！
イーチャイナアカデミーは、日本人向け中国語教育に特化した上海の中国語学校です。
名古屋本校をはじめ、20年以上の豊富な指導経験をもとに、 初心者からビジネスレベルまで確実に上達できる学習カリキュラムを提供しています。
対面レッスンに加えて、発音練習や会話トレーニングができる独自の Webアプリ「スマチュ（smachu）」を併用することで、 「教室＋スマホ」で効率的に学べるダブル学習サポートを実現。
上海生活をもっと楽しみたい方、中国語を仕事で使いたい方は、ぜひ私たちと一緒に学びましょう。
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.